toucher le salaire

Le nombre de travailleurs qui sont en fait en droit de toucher le salaire minimum n'est pas connu avec exactitude.

以实际有权获得最低工工人人数为基础数据有议，不能作为依据。

Du fait qu'un pourcentage considérable de travailleurs portoricains touchent le salaire minimum, l'impact de la législation des États-Unis en la matière se fait très fortement sentir à Porto Rico.

由于相对来说比例较高波多黎各工人赚取最低工，因此，美国最低工立法对波多黎各影响很大。

Selon une étude récente menée par le Ministère du travail et des affaires sociales, le pourcentage de travailleurs qui ne touchent pas le salaire (horaire) minimum légal est d'environ 5,5 % de l'ensemble de la population active.

根据劳工和社会事务部最新研究，未获得法定最低工(每小时)工人约占整个工作人口5.5%。

Ainsi, une personne qui avait un conjoint à charge percevait une rémunération nette supérieure à celle d'une personne célibataire qui n'avait pas de charges de famille alors que l'une et l'autre touchaient le même salaire brut.

因此，有受扶养人已婚者实得净薪多于无扶养人单身者实得净薪，即便其毛薪相同。